Au cours du siècle dernier, la physionomie de Delémont s’est radicalement modifiée : de petite bourgade médiévale, elle est devenue la ville moderne que l’on connaît aujourd’hui. Cette métamorphose s’explique par la forte industrialisation de la région au tournant du XXe siècle, ainsi que par l’importance prise par cette localité dans le réseau ferroviaire franco-suisse.

L’épopée du motocyclisme suisse a commencé à la fin du XIXe siècle ; cet ouvrage retrace ses débuts, quand les routes de Suisse n’étaient parcourues que par une poignée de pionniers des deux-roues, jusqu’à sa généralisation dans les années 1930, lors desquelles la moto devint un moyen de transport répandu.